《國際遙感》主編Arthur P. Cracknell教授和英文編輯Pauline Lovell女士訪問伟德BETVLCTOR

發布時間:2015-04-01

浏覽次數:65

2015330日,《International Journal of Remote Sensing》(《國際遙感》)主編Arthur P. Cracknell教授和英文文字編輯Pauline Lovell女士應邀訪問我校。Cracknell教授60年代本科、博士分别畢業于英國劍橋、牛津大學,發表論文200 多篇,從1983年起任《國際遙感》主編。該刊物是由總部位于英國的、世界四大科技出版社之一的Taylor&Franics出版的SCI遙感專業學術期刊,也是同類刊物裡發行量最大的。我校李曉峰教授為該刊副主編。

Cracknell教授和Lovell女士先訪問了我校國際海洋研究中心海洋遙感實驗室,與海洋遙感實驗室師生進行了交流。

 

(國際海洋研究中心研究生劉冰清、沈棟梁介紹我校海洋遙感衛星站)

随後Cracknell教授和Lovell女士還走訪了我校學報編輯部,與《水産學報》和《伟德BETVLCTOR學報》的編輯們進行了交流。Cracknell教授詳細介紹了其擔任主編期刊的運作模式、經營方式、編委的職責等;Lovell女士就其負責的英文修改與潤色服務進行了介紹。編輯部主任江敏教授也向對方介紹了我校兩本中文刊物的辦刊狀況,希望今後在提高辦刊水平和國際影響力方面雙方能有更多的合作。

 

Cracknell教授和Lovell女士在我校編輯部交流)

Cracknell教授作了題為“如何在國際期刊上用英文發表文章 - 國際期刊編輯的看法”的報告。報告涵蓋英文文章發表所涉及的全過程:發表論文的目的意義、形式、刊物選擇、文章結構、摘要、引言、方法和研究區、結果,總結、表、圖、方程、參考文獻引用、附錄以及引用和影響因子等等。同時介紹了如何回答審稿人、編委的修改、拒絕、接收的不同意見。報告内容豐富,表達清晰,引起了師生的廣泛讨論和積極提問。

 

Cracknell教授報告會現場)

Lovell女士作了題為“如何正确使用英語”的報告。海洋學院和外國語學院多位老師以及同學參加。報告列舉了非英語母語國家作者在英文文章撰寫過程中容易犯的錯誤以及英文表達不好對文章發表造成的不良影響。報告采用演講者與聽衆互動的形式,調動了聽衆的積極性,活躍了報告氣氛。Lovell女士有教育學碩士學位,近十多年,她在中國多所大學訪問和工作過, 并為中國職工和學生提供英文評級、英文校正和潤色服務。

作為同來訪者交流的内容,我校海洋學院碩士研究生劉冰清和青年教師李綱分别作了題為: “Oceanic internal waves in the South China Sea”和“Modeling habitat suitability index for Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)”的口頭報告,并得到Cracknell教授的褒獎。

我校外辦鐘俊生處長、海洋學院陳新軍院長、高郭平副院長、沙鋒主任等會見了客人。客人對我校的熱情接待表示感謝。

(供稿丁獻文    攝影:丁獻文/張偉

Baidu
sogou